1
00:00:00,001 --> 00:00:05,688
_

2
00:00:43,726 --> 00:00:47,494
нещо?

3
00:00:47,529 --> 00:00:49,663
Все още нищо.

4
00:01:43,118 --> 00:01:45,419
кой е това Кой е това,
онзи човек на мотора?

5
00:01:45,454 --> 00:01:47,788
Изглежда, че идва
право към мен.

6
00:01:47,823 --> 00:01:49,156
Добре, той наближава. Ние идваме.

7
00:01:49,191 --> 00:01:50,390
- Не, чакай.
- Твърде рисковано е.

8
00:01:50,426 --> 00:01:54,661
- Трябва да летим.
- Чакай.

9
00:01:54,696 --> 00:01:59,900
Вие... от E Corp ли сте?

10
00:01:59,935 --> 00:02:02,302
- Кой си ти?
- Просто правя доставка.

11
00:02:02,337 --> 00:02:04,304
Моля, подпишете тук.

12
00:02:30,899 --> 00:02:33,667
- Какво е това?
- Някой да грабне моториста.

13
00:02:33,702 --> 00:02:35,202
- Хвани моториста.
- Не, не, не,

14
00:02:35,237 --> 00:02:37,204
още не са взели парите.

15
00:02:49,685 --> 00:02:51,284
Г-н Ноулс, не препоръчваме това.

16
00:02:51,320 --> 00:02:53,286
Първо трябва да накараме нашата част да го претърси.

17
00:03:17,779 --> 00:03:19,813
Сър, добре ли сте?

18
00:03:19,848 --> 00:03:21,248
трябва ли да влезем добре ли си

19
00:03:22,751 --> 00:03:27,387
Това вашият телефон ли е?

20
00:03:27,422 --> 00:03:29,022
Имате десет секунди, за да направите това, което казва,

21
00:03:29,057 --> 00:03:33,026
или всяка банка на E
системата ще бъде блокирана.

22
00:03:36,431 --> 00:03:38,899
Сър, кой се обади?

23
00:03:51,780 --> 00:03:53,613
Г-н Ноулс, какво правите?

24
00:05:46,018 --> 00:05:48,186
Няма начин.

25
00:05:48,221 --> 00:05:52,890
Вече сме отделили 900 милиарда долара.

26
00:05:52,926 --> 00:05:55,693
Би било безотговорно
ако федералните изпратиха повече.

27
00:05:55,729 --> 00:05:57,061
И няма да тръгваме
да попитаме правителството

28
00:05:57,097 --> 00:05:59,063
да натрупа парите.

29
00:05:59,099 --> 00:06:00,499
Как изгаряш
толкова пари

30
00:06:00,533 --> 00:06:02,767
все пак след 30 дни?

31
00:06:02,802 --> 00:06:05,403
Имаш нещо правилно... точно там.

32
00:06:05,438 --> 00:06:08,006
Най-после разбираш гледната ми точка.

33
00:06:08,041 --> 00:06:11,876
Не, не, на лицето ти.

34
00:06:11,911 --> 00:06:13,511
Въпросът е, Филип,

35
00:06:13,546 --> 00:06:15,747
ние вече ви дадохме нашите
изблик на пари в наличност.

36
00:06:15,782 --> 00:06:17,348
Не можем да ви дадем повече.

37
00:06:17,384 --> 00:06:19,117
Е, ще го продадем
Съкровищни бонове на китайците,

38
00:06:19,152 --> 00:06:20,385
и тези пари в замяна

39
00:06:20,420 --> 00:06:22,186
ще се използва като заем за нашата компания.

40
00:06:22,222 --> 00:06:25,590
Вижте, истинската програма за възстановяване
е направено месеци.

41
00:06:25,625 --> 00:06:27,692
Публиката трупа пари в брой.

42
00:06:27,727 --> 00:06:29,861
Жилищният пазар е
смилане до спиране.

43
00:06:29,896 --> 00:06:32,230
Тримата големи са включени
ръба на колапса.

44
00:06:32,265 --> 00:06:34,399
Всички в комисията
трябва да види резултати

45
00:06:34,434 --> 00:06:35,933
в рамките на следващите три седмици

46
00:06:35,969 --> 00:06:38,102
преди да можем да направим нещо друго.

47
00:06:38,138 --> 00:06:40,038
Вижте, възстановяваме нашата база данни

48
00:06:40,073 --> 00:06:42,407
е единственото решение на този проблем.

49
00:06:42,442 --> 00:06:44,242
Това не е моето мнение.

50
00:06:44,277 --> 00:06:46,077
Това са фактите,
дами и господа.

51
00:06:46,112 --> 00:06:48,880
Сега съдействах
с вас на всяко ниво.

52
00:06:48,915 --> 00:06:52,083
Дори имам проклетото ФБР
работя от моите офиси.

53
00:06:52,118 --> 00:06:58,118
Джанет, Мери, Джак, моля.

54
00:06:58,358 --> 00:06:59,624
Кажи ми, че не си ме попитал

55
00:06:59,659 --> 00:07:01,259
да летят надолу чак до D.C.

56
00:07:01,294 --> 00:07:04,295
само за да можеш, какво,
чувате ли се да се оплаквате?

57
00:07:06,633 --> 00:07:08,833
Трябва да си подадете оставката.

58
00:07:08,868 --> 00:07:10,301
Нямаме други възможности.

59
00:07:10,336 --> 00:07:11,769
Президентът не може да отиде в Конгреса

60
00:07:11,805 --> 00:07:13,805
със спасителен план точно сега.

61
00:07:21,781 --> 00:07:25,016
В резултат на Голямата депресия,

62
00:07:25,051 --> 00:07:30,621
FDR затвори всички банки
за празник,

63
00:07:30,657 --> 00:07:33,858
и след това той ги отвори отново на етапи

64
00:07:33,893 --> 00:07:39,464
когато беше съобщено, че са здрави.

65
00:07:39,499 --> 00:07:43,601
По-късно историците откриха
това, което ние в тази стая сега знаем,

66
00:07:43,636 --> 00:07:48,272
че тези доклади,
бяха предимно лъжи.

67
00:07:48,308 --> 00:07:52,110
Въпреки това проработи.

68
00:07:52,145 --> 00:07:55,313
Проработи, защото обществото повярва

69
00:07:55,348 --> 00:07:58,749
правителството имаше
всичко под контрол.

70
00:08:01,387 --> 00:08:04,355
Виждате ли, това е бизнес моделът

71
00:08:04,390 --> 00:08:05,890
за тази велика наша нация.

72
00:08:05,925 --> 00:08:08,059
Всеки работен ден, когато
тази пазарна камбана бие,

73
00:08:08,094 --> 00:08:11,562
ние мамим хората
вярвайки в нещо,

74
00:08:11,598 --> 00:08:15,633
американската мечта, семейните ценности.

75
00:08:15,668 --> 00:08:18,870
Може да са свободни пържени картофи за всичко, което ме интересува.

76
00:08:18,905 --> 00:08:21,839
Няма значение

77
00:08:21,875 --> 00:08:25,209
докато измамата работи

78
00:08:25,245 --> 00:08:29,580
и хората купуват и продават

79
00:08:29,616 --> 00:08:32,617
каквото и да искаме от тях.

80
00:08:34,621 --> 00:08:38,256
Ако подам оставка,

81
00:08:38,291 --> 00:08:42,260
след това всяко парченце увереност

82
00:08:42,295 --> 00:08:48,295
обществеността вече се вкопчва
на ще бъдат унищожени,

83
00:08:48,635 --> 00:08:50,701
и всички знаем

84
00:08:50,737 --> 00:08:54,872
измама не работи

85
00:08:54,908 --> 00:08:57,909
без увереността.

86
00:09:02,582 --> 00:09:03,848
Ако това беше най-добрата идея

87
00:09:03,883 --> 00:09:07,718
можеш да измислиш победа,

88
00:09:07,754 --> 00:09:10,288
Не трябва аз да подавам оставка.

89
00:09:12,492 --> 00:09:14,225
Трябва да се върна в Ню Йорк.

90
00:09:14,260 --> 00:09:16,060
Уведомете ме, когато го направите
заключиха гласовете,

91
00:09:16,095 --> 00:09:22,095
и избършете проклетата си уста.

92
00:09:57,604 --> 00:10:01,439
добре?

93
00:10:01,474 --> 00:10:04,775
Вие се преместихте.

94
00:10:04,811 --> 00:10:06,811
и?

95
00:10:10,049 --> 00:10:11,682
Сега ще те накажа.

96
00:10:32,672 --> 00:10:36,007
хм

97
00:10:36,042 --> 00:10:38,542
А, знаеш ли, обикновено, кафе,
черен, пуешки сандвич

98
00:10:38,578 --> 00:10:41,145
върху пълнозърнеста пшеница, маруля,
майонеза, сирене мюнстер.

99
00:10:41,180 --> 00:10:42,613
Вече работим по него.

100
00:10:42,649 --> 00:10:44,382
Винаги се грижиш добре за мен, Ахмед.

101
00:10:44,417 --> 00:10:45,883
Как е съпругата?

102
00:10:45,918 --> 00:10:48,019
Тя е добра, тя е добра, благодаря.

103
00:10:48,054 --> 00:10:49,186
О, не съм я виждал от известно време.

104
00:10:49,222 --> 00:10:51,389
Къде е тя тези дни?

105
00:10:51,424 --> 00:10:53,824
- Дъщеря ни е болна.
- О, така ли?

106
00:10:53,860 --> 00:10:55,260
Това е много лошо.

107
00:10:55,261 --> 00:10:56,961
- Сега, коя е тя отново?
- Сали.

108
00:10:56,996 --> 00:10:59,797
Сали, младата, нали?

109
00:10:59,832 --> 00:11:03,200
- да
- Сали, толкова хубаво име.

110
00:11:03,236 --> 00:11:06,570
Сега, това традиционно ли е
иранско име или...

111
00:11:06,606 --> 00:11:09,473
Хайде, госпожо, бързам тук.

112
00:11:09,509 --> 00:11:12,343
Исус Х, добре.

113
00:11:12,378 --> 00:11:14,145
Господи, успокой се.

114
00:11:14,180 --> 00:11:15,580
Е, предполагам, че трябва да платя, Ахмед,

115
00:11:15,581 --> 00:11:17,348
преди да ме линчуват тук.

116
00:11:19,585 --> 00:11:23,187
_, прав ли съм?

117
00:11:26,292 --> 00:11:28,292
Хм...

118
00:11:30,596 --> 00:11:33,197
и това?

119
00:11:33,232 --> 00:11:36,233
Ди Пиеро, той ни чака.

120
00:11:36,269 --> 00:11:37,702
да

121
00:12:17,477 --> 00:12:20,578
Когато се вгледате внимателно в
шевовете между ред

122
00:12:20,613 --> 00:12:22,646
и хаос,

123
00:12:22,682 --> 00:12:25,616
виждаш ли същите неща, които аз виждам?

124
00:12:25,651 --> 00:12:27,651
Напрежението, сълзите,

125
00:12:27,687 --> 00:12:31,389
проблясъците на истината, скрити отдолу.

126
00:12:31,424 --> 00:12:33,224
Защо се бият толкова отчаяно

127
00:12:33,259 --> 00:12:34,925
да маскират какви са?

128
00:12:34,961 --> 00:12:37,128
Или стават такива, каквито са

129
00:12:37,163 --> 00:12:39,263
когато слагат маската?

130
00:12:39,298 --> 00:12:41,732
Понякога се чудя какво криеш зад себе си,

131
00:12:41,768 --> 00:12:43,267
моят мълчалив приятел.

132
00:12:43,302 --> 00:12:45,936
каква маска носиш

133
00:12:45,972 --> 00:12:48,906
Или също толкова се страхуваш
като останалите?

134
00:12:48,941 --> 00:12:50,908
аз?

135
00:12:50,943 --> 00:12:52,510
страхувам ли се

136
00:12:52,545 --> 00:12:54,011
Не, човече.

137
00:12:54,046 --> 00:12:57,515
Аз съм различна.

138
00:12:57,550 --> 00:13:01,919
Хей, глупако,

139
00:13:01,954 --> 00:13:04,922
не виждаш ли, че имаме нужда от топката?

140
00:13:10,530 --> 00:13:12,496
- Тази топка?
- Да, тази топка.

141
00:13:12,532 --> 00:13:13,597
Какво, бавен си или нещо такова?

142
00:13:13,633 --> 00:13:15,266
какво има

143
00:13:15,301 --> 00:13:18,369
Не, не съм бавен, брато.

144
00:13:18,404 --> 00:13:19,470
Върви си вземи собствената топка.

145
00:13:19,505 --> 00:13:20,938
- Йо, човече.
- Какво?

146
00:13:20,973 --> 00:13:22,473
Какъв ти е проблемът, синко?

147
00:13:22,508 --> 00:13:24,041
- Какъв ти е проблема?
- Ти си моят проблем.

148
00:13:24,076 --> 00:13:25,376
Трябва да научите как
да говоря с хората.

149
00:13:25,411 --> 00:13:26,710
О, трябва да имаш уважение, синко.

150
00:13:26,746 --> 00:13:28,712
разбрах го

151
00:13:35,087 --> 00:13:37,321
Хей разбрах.

152
00:13:52,538 --> 00:13:54,738
Всички сме тук само за
приятно прекарване, нали?

153
00:13:54,774 --> 00:13:56,740
Да, сър.

154
00:14:12,391 --> 00:14:14,992
Максин играе
малко напоследък.

155
00:14:15,027 --> 00:14:17,228
Тя наистина се развесели, когато те видя.

156
00:14:17,263 --> 00:14:20,164
Куче човек ли си?

157
00:14:20,199 --> 00:14:23,767
Имаше един.

158
00:14:23,803 --> 00:14:24,902
о да

159
00:14:24,937 --> 00:14:28,005
Какво стана с него?

160
00:14:28,040 --> 00:14:31,609
Не я имай вече.

161
00:14:31,644 --> 00:14:33,644
Хм.

162
00:14:38,050 --> 00:14:41,852
Елиът, нали?

163
00:14:41,888 --> 00:14:43,288
Аз съм Рей.

164
00:14:43,289 --> 00:14:44,455
Виждал съм те тук преди.

165
00:14:44,490 --> 00:14:48,726
Сигурно харесвате игрите, а?

166
00:14:48,761 --> 00:14:49,860
Вкараха Брадстрийт.

167
00:14:49,896 --> 00:14:51,562
Той е добър на дъските.

168
00:14:51,597 --> 00:14:53,597
Хайде, момчета.

169
00:14:58,571 --> 00:15:01,405
Вижте тези момчета. какво виждаш

170
00:15:01,440 --> 00:15:02,773
Много грижи и усилия

171
00:15:02,808 --> 00:15:05,142
над това, което възлиза на a
доста гадна игра.

172
00:15:05,177 --> 00:15:07,211
Какво вижда Максин?

173
00:15:07,246 --> 00:15:10,214
Куп тъпи животни,
не мога да мисля за нищо

174
00:15:10,249 --> 00:15:13,083
но получаване на топка в обръч.

175
00:15:13,119 --> 00:15:16,387
Какво искат да видите?

176
00:15:16,422 --> 00:15:18,789
Гадни приятели...

177
00:15:18,824 --> 00:15:22,393
готов да убие, ако пристъпиш към тях.

178
00:15:22,428 --> 00:15:24,628
Въпросът е...

179
00:15:24,664 --> 00:15:26,764
коя е истината?

180
00:15:26,799 --> 00:15:28,132
Може би всичките.

181
00:15:28,167 --> 00:15:30,167
Може би никой от тях.

182
00:15:30,202 --> 00:15:33,604
Може би истината дори не съществува.

183
00:15:33,639 --> 00:15:36,273
Може би това, което мислим, е всичко, което имаме,

184
00:15:36,309 --> 00:15:38,842
поради което съм малко
ревнувам от Максин тук,

185
00:15:38,878 --> 00:15:42,313
защото всичко й пука
за ядене и сън.

186
00:15:42,348 --> 00:15:44,481
Не е ли така, момиче?

187
00:15:50,690 --> 00:15:53,424
Не съм словоохотлив тип, разбирам.

188
00:15:53,459 --> 00:15:56,193
Аз, аз говоря през цялото време,

189
00:15:56,228 --> 00:15:58,362
но предполагам, че сте разбрали това.

190
00:15:58,397 --> 00:16:00,864
Все пак е готино. Комуникация...

191
00:16:00,900 --> 00:16:03,367
е добър за моята работа.

192
00:16:03,402 --> 00:16:06,170
Отнема много от него
управлявайте добър бизнес.

193
00:16:06,205 --> 00:16:07,972
Но за разлика от теб, когато
става дума за компютри,

194
00:16:08,007 --> 00:16:09,940
добре,

195
00:16:09,976 --> 00:16:12,810
Получавам ги горе-долу колкото
Максин получава Е. Е. Къмингс,

196
00:16:12,845 --> 00:16:14,278
така че когато чух...

197
00:16:14,313 --> 00:16:15,346
Каквото и да сте чули, не е вярно.

198
00:16:15,381 --> 00:16:18,682
Вече не го правя.

199
00:16:18,718 --> 00:16:20,651
Просто му кажи, че ще помогнеш.

200
00:16:20,686 --> 00:16:23,187
Опитайте го веднъж, а?

201
00:16:23,222 --> 00:16:25,055
Нека това старо чувство се върне.

202
00:16:25,091 --> 00:16:26,890
Знаеш ли, тази сутрин
на закуска жена ми

203
00:16:26,926 --> 00:16:29,827
ми каза, че ще си намеря приятел днес.

204
00:16:29,862 --> 00:16:31,028
Няма много хора, с които да говоря тук

205
00:16:31,063 --> 00:16:33,497
с изключение на тези тъпаци.

206
00:16:33,532 --> 00:16:36,867
Страхотно ли е, ако продължим да говорим?

207
00:16:36,902 --> 00:16:38,902
не благодаря

208
00:16:40,906 --> 00:16:42,840
По дяволите, човече.

209
00:16:42,875 --> 00:16:47,144
Това е малко студено, брутално
мамка му точно там.

210
00:16:47,179 --> 00:16:49,146
Трябва да отида да слушам
на някаква Адел при повторение

211
00:16:49,181 --> 00:16:51,281
когато се върна у дома.

212
00:16:55,621 --> 00:16:59,990
Добре, мога да приема намек.

213
00:17:00,026 --> 00:17:02,026
Хайде, скъпа.

214
00:17:05,464 --> 00:17:08,799
Колко време ще ни задържиш
в този аналогов кошмар?

215
00:17:10,870 --> 00:17:13,203
Колкото трябва.

216
00:17:13,239 --> 00:17:14,571
Без оръжието ми по избор,

217
00:17:14,607 --> 00:17:18,075
Г-н Робот е изключен, безсилен.

218
00:17:18,110 --> 00:17:19,677
Той ще се опита да ни измори,

219
00:17:19,712 --> 00:17:21,779
но докато спазваме режима,

220
00:17:21,814 --> 00:17:23,714
той не може да поеме контрол

221
00:17:23,749 --> 00:17:28,552
без значение колко е
илюзия, според него това е.

222
00:17:28,587 --> 00:17:30,788
Искам да кажа, това е позор,

223
00:17:30,823 --> 00:17:35,592
абсолютно позорна полиция
не са намерили този човек.

224
00:17:35,628 --> 00:17:37,194
Не само всички доказателства

225
00:17:37,229 --> 00:17:40,564
зад петицата/деветката
атаките водят до него,

226
00:17:40,599 --> 00:17:42,599
но той е главният заподозрян

227
00:17:42,635 --> 00:17:44,868
зад убийството на Шарън Ноулс.

228
00:17:44,904 --> 00:17:47,771
Казвал съм го и преди. Пак ще го кажа.

229
00:17:47,807 --> 00:17:52,042
Женомразното затваряне на очите от
правоохранителните органи в това...

230
00:17:52,078 --> 00:17:53,410
Моят проблем, Стаси.

231
00:17:53,446 --> 00:17:55,245
Ударих я по причина (BLEEP).

232
00:17:55,281 --> 00:17:56,814
Тя (BLEEP) моето бивше гадже...

233
00:17:56,849 --> 00:17:58,582
Хей, "Vanderpump's" е включен.
искаш ли да гледаш

234
00:17:58,617 --> 00:18:00,150
- Друг път.
- Знаеш ли какво?

235
00:18:00,186 --> 00:18:03,887
Ще си тръгна и ще оставя
това да е за теб.

236
00:18:03,923 --> 00:18:06,156
Как бях тогава? Добре ли се справих?

237
00:18:06,192 --> 00:18:07,925
Не те нараних много, нали?

238
00:18:07,960 --> 00:18:09,560
Пак го разваляш.

239
00:18:09,595 --> 00:18:13,931
Поне не съм разбил двойка.

240
00:18:13,966 --> 00:18:16,500
Искаш ли да отидеш да имаш
питие в бара?

241
00:18:16,535 --> 00:18:17,768
Знаеш ли, познавам човека, който работи тук

242
00:18:17,803 --> 00:18:19,770
прави страхотни коктейли с мескал.

243
00:18:19,805 --> 00:18:21,305
Бяхме бармани заедно
обратно на това място...

244
00:18:21,340 --> 00:18:24,141
Не бива да ни виждат заедно, помниш ли?

245
00:18:24,176 --> 00:18:25,609
Това беше нашето споразумение.

246
00:18:30,549 --> 00:18:33,117
Това е той, нали?

247
00:18:33,152 --> 00:18:37,654
Изнервя ме. Не може ли да почака долу?

248
00:18:37,690 --> 00:18:39,690
Той си върши работата.

249
00:18:45,631 --> 00:18:47,631
Тя още е във ваната.

250
00:18:49,802 --> 00:18:52,469
Ти каза 2:00. 2:15 е.

251
00:18:56,041 --> 00:18:58,041
Подай ми кърпа?

252
00:19:04,049 --> 00:19:05,382
върви

253
00:19:05,417 --> 00:19:06,884
Не можем да си тръгнем заедно.

254
00:19:21,267 --> 00:19:22,667
Толкова несправедливо.

255
00:19:22,701 --> 00:19:25,469
Тя се появи от нищото преди месец.

256
00:19:25,504 --> 00:19:28,138
Понякога я виждам да си говори сама.

257
00:19:28,174 --> 00:19:30,207
О, боже мой, ти също?

258
00:19:30,242 --> 00:19:32,409
Толкова странно.

259
00:19:32,444 --> 00:19:33,977
Да, Мелиса също я мрази.

260
00:19:34,013 --> 00:19:36,013
Мамка му, трябва да взема това.

261
00:19:36,048 --> 00:19:39,216
ще ти се обадя пак

262
00:19:39,251 --> 00:19:41,084
Казвам ви, не подлежи на обсъждане.

263
00:19:41,120 --> 00:19:42,419
Никой няма да ти позволи

264
00:19:42,454 --> 00:19:43,587
махни този въпрос от масата.

265
00:19:43,622 --> 00:19:45,022
Изгарянето на пари е голяма част

266
00:19:45,057 --> 00:19:46,156
защо всеки иска ексклузивното.

267
00:19:46,192 --> 00:19:47,925
Блумбърг, втори ред за вас.

268
00:19:47,960 --> 00:19:49,927
С изключение на CNN, която
вие не искате...

269
00:19:49,962 --> 00:19:51,929
Трябва да ти се обадя отново. Здравей, Фостър.

270
00:19:51,964 --> 00:19:52,996
Мислех, че крайният срок е обяд.

271
00:19:53,032 --> 00:19:54,498
Сега е обяд.

272
00:19:54,533 --> 00:19:55,933
Минава пет, Анджела, и...

273
00:19:55,935 --> 00:19:57,434
Райдър се съгласява с въпросите.

274
00:19:57,469 --> 00:19:59,703
Той също така ни дава върха
на часа и Кели.

275
00:19:59,738 --> 00:20:01,205
Прайс дори не харесва Кели.

276
00:20:01,240 --> 00:20:02,940
Ще се отклоня от времето,

277
00:20:02,975 --> 00:20:04,541
но не мога на въпроса.
Това е честна игра.

278
00:20:04,577 --> 00:20:06,043
Говорете със сегмента
продуцент и ми се обади.

279
00:20:06,078 --> 00:20:07,878
Анджела, вече знам отговора.

280
00:20:07,913 --> 00:20:09,213
Ти трябваше да направиш това
да се случи преди пет минути...

281
00:20:09,248 --> 00:20:11,281
Просто ми се обади.

282
00:20:11,317 --> 00:20:12,449
Обади се на Маркинсън.

283
00:20:12,484 --> 00:20:13,750
Ние не искаме CNBC,

284
00:20:13,786 --> 00:20:15,886
или Fox News, за този въпрос.

285
00:20:15,921 --> 00:20:17,221
Мисля, че трябва да позволиш
Мелиса се справи с това.

286
00:20:19,291 --> 00:20:20,858
- Готова сделка?
- Няма да стане.

287
00:20:20,893 --> 00:20:23,060
Скот Ноулс изгаря 5,9 милиона долара

288
00:20:23,095 --> 00:20:24,695
е на масата или изобщо го няма.

289
00:20:24,730 --> 00:20:26,029
Отиваме с CNBC.

290
00:20:26,065 --> 00:20:27,531
Изпращат меморандум за сделка, докато говорим.

291
00:20:27,566 --> 00:20:29,399
Знаеш, че предпочитам да отида с теб.

292
00:20:29,435 --> 00:20:31,068
Трябва да им извиеш ръката.

293
00:20:31,103 --> 00:20:33,103
Глупости.

294
00:20:37,610 --> 00:20:41,211
Току-що ли затворихте Bloomberg?

295
00:20:41,247 --> 00:20:44,381
Опитваш ли се да те уволнят?

296
00:20:44,416 --> 00:20:45,582
тръгвай

297
00:20:45,618 --> 00:20:49,253
извинете ме

298
00:20:49,288 --> 00:20:51,455
тръгвай

299
00:20:51,490 --> 00:20:53,657
Когато Мелиса разбира...

300
00:20:53,692 --> 00:20:55,292
Хвани я.

301
00:20:55,327 --> 00:20:56,827
Давай и я вземи. кажи
нея каквото искаш,

302
00:20:56,862 --> 00:20:59,696
но веднага се измъкни
от шибаната ми кабина.

303
00:21:43,542 --> 00:21:45,108
Добре, ще го свалим,

304
00:21:45,144 --> 00:21:46,343
но ние говорим за спасяването

305
00:21:46,378 --> 00:21:47,644
и самоубийството на Плуф.

306
00:21:47,680 --> 00:21:48,779
Не мога да направя Plouffe.

307
00:21:48,814 --> 00:21:50,781
Тогава се разхождаме истински.

308
00:21:50,816 --> 00:21:52,616
Производителят на сегменти е ядосан
че това е какво...

309
00:21:52,651 --> 00:21:54,184
Човекът се ангажира
самоубийство по националната телевизия.

310
00:21:54,219 --> 00:21:55,519
Това е от уважение към семейството му.

311
00:21:55,554 --> 00:21:57,120
Повярвай ми, правя ти услуга.

312
00:21:57,156 --> 00:21:58,488
Не искаш да питаш за това.

313
00:21:58,524 --> 00:22:02,059
Моля те, мина месец.

314
00:22:02,094 --> 00:22:06,897
Един въпрос и трябва да го одобря.

315
00:22:06,932 --> 00:22:08,332
Здравей, Мелиса.

316
00:22:08,334 --> 00:22:10,200
Bloomberg TV се съгласи с всички точки

317
00:22:10,235 --> 00:22:11,635
на ексклузивното.

318
00:22:11,670 --> 00:22:14,705
Фостър ви изпраща бележката за сделката.

319
00:22:14,740 --> 00:22:18,041
Трябва да взема кафе
преди срещата на персонала.

320
00:24:10,489 --> 00:24:12,012
Съжалявам че закъснях

321
00:24:12,184 --> 00:24:14,412
Идвам в града
беше просто кошмар.

322
00:24:14,437 --> 00:24:15,893
Тунелът вървеше като на охлюв.

323
00:24:15,918 --> 00:24:17,082
E-ZPass отново не функционира.

324
00:24:17,090 --> 00:24:18,423
Те казват неопределено този път,

325
00:24:18,458 --> 00:24:19,758
но не мога да взема
тренирайте в тази жега.

326
00:24:19,793 --> 00:24:22,051
Трябва да е било през 90-те днес.

327
00:24:22,259 --> 00:24:24,826
Добре, съжалявам.

328
00:24:24,861 --> 00:24:26,962
така че

329
00:24:26,997 --> 00:24:30,165
Реших да остана.

330
00:24:30,200 --> 00:24:31,666
Разбрахме се да обсъдим това.

331
00:24:31,702 --> 00:24:35,503
Имаме вече няколко седмици.

332
00:24:35,539 --> 00:24:37,205
Трябва ли да напомням, че бях против

333
00:24:37,240 --> 00:24:38,673
приемаш работата на Колби
оферта на първо място?

334
00:24:38,709 --> 00:24:40,542
И тогава дори когато ме убеди

335
00:24:40,577 --> 00:24:42,477
че трябва да изчакаме
виж къде ще доведе,

336
00:24:42,512 --> 00:24:45,313
съгласихме се, че само ще стане
да бъде за кратка пробна основа.

337
00:24:45,349 --> 00:24:47,582
Мисля, че и двамата бяхме ясни
грешат за мотивите си.

338
00:24:47,618 --> 00:24:49,417
О, мисля, че си наивен.

339
00:24:49,453 --> 00:24:51,853
И не мисля, че имаме нужда
да водим повече тези разговори.

340
00:24:51,888 --> 00:24:55,023
Харесвам работата си и няма да я напускам.

341
00:24:55,058 --> 00:24:57,792
Това е моето решение.

342
00:25:18,382 --> 00:25:23,251
Никога не си имал намерение
на напускане, нали?

343
00:25:23,286 --> 00:25:26,688
Знам, че мислиш, че са
дърпане на нещо,

344
00:25:26,723 --> 00:25:28,923
но това е защото ти
не мога да си представя някой някога

345
00:25:28,959 --> 00:25:32,260
оценявайки ме като истински актив,

346
00:25:32,295 --> 00:25:36,464
когато истината е, че съм го направил
повече за вас и делото

347
00:25:36,500 --> 00:25:41,403
отколкото някога си правил
за мен или себе си.

348
00:25:41,438 --> 00:25:43,872
имам стойност,

349
00:25:43,907 --> 00:25:47,742
и въпреки че ти
не го виждат, те го правят.

350
00:25:47,778 --> 00:25:52,881
Те са варвари в костюми за 10 000 долара,

351
00:25:52,916 --> 00:25:56,217
но виждам решимостта ти.

352
00:25:56,253 --> 00:25:58,253
Знам кога да намаля загубите си.

353
00:26:05,929 --> 00:26:08,930
Мъж се приближава до жена в бар.

354
00:26:08,965 --> 00:26:10,265
Той флиртува с нея.

355
00:26:10,300 --> 00:26:11,933
Той води разговори,

356
00:26:11,968 --> 00:26:14,335
но жената настоява тя
няма да се прибере с него.

357
00:26:14,371 --> 00:26:17,605
Човекът казва: „Ами ако аз
ви предлагам 1 милион долара

358
00:26:17,641 --> 00:26:19,340
да спиш с мен?"

359
00:26:19,376 --> 00:26:21,276
Жената никога не е имала
милиона долара в живота си.

360
00:26:21,311 --> 00:26:25,513
Тя спира и се замисля
предложението е много сериозно.

361
00:26:25,549 --> 00:26:27,816
Човекът променя решението си и казва:

362
00:26:27,851 --> 00:26:29,251
„Ами ако променя офертата си

363
00:26:29,286 --> 00:26:31,019
вместо долар?"

364
00:26:31,054 --> 00:26:32,854
Жената е ужасена.

365
00:26:32,889 --> 00:26:34,956
— За каква жена ме мислиш?

366
00:26:34,991 --> 00:26:37,992
Гай казва: „Вече разбрахме това.

367
00:26:38,028 --> 00:26:39,994
Сега просто преговаряме."

368
00:27:01,485 --> 00:27:03,485
сама ли си

369
00:28:17,460 --> 00:28:21,429
Добре дошли в положителното
утвърждения том трети,

370
00:28:21,464 --> 00:28:24,232
успех и пари.

371
00:28:26,903 --> 00:28:29,871
Ще чуете утвържденията
повторено два пъти.

372
00:28:29,906 --> 00:28:32,273
Ще оставя място за
вие или да повторите

373
00:28:32,309 --> 00:28:34,642
наум или на глас.

374
00:28:34,678 --> 00:28:36,811
Моля, използвайте това последователно

375
00:28:36,847 --> 00:28:39,247
за образуване на нови невронни пътища.

376
00:28:39,282 --> 00:28:42,717
Успех

377
00:28:42,752 --> 00:28:45,920
Аз съм уверен.

378
00:28:45,956 --> 00:28:48,890
Аз съм уверен.

379
00:28:48,925 --> 00:28:53,595
Аз съм уверен.

380
00:28:53,630 --> 00:28:56,097
Моята увереност е мощна.

381
00:28:56,132 --> 00:28:58,933
Моята увереност е мощна.

382
00:28:58,969 --> 00:29:02,604
Моята увереност е мощна.

383
00:29:02,639 --> 00:29:05,807
Признавам себе си за изключителен.

384
00:29:05,842 --> 00:29:08,676
Признавам себе си за изключителен.

385
00:29:08,712 --> 00:29:12,780
Признавам себе си за изключителен.

386
00:29:12,816 --> 00:29:16,351
Ще следвам мечтите си, каквото и да става.

387
00:29:16,386 --> 00:29:18,686
Ще следвам мечтите си, каквото и да става.

388
00:29:28,198 --> 00:29:30,164
Хайде седнете.

389
00:29:37,407 --> 00:29:39,807
Максин искаше да дойде и да каже здрасти.

390
00:29:39,843 --> 00:29:42,543
Липсваше й

391
00:29:42,579 --> 00:29:43,878
Мисля, че проклетото куче

392
00:29:43,914 --> 00:29:47,148
всъщност може да те харесва повече от мен.

393
00:29:47,183 --> 00:29:48,850
Виждаш ли тази усмивка?

394
00:29:56,426 --> 00:29:58,559
Въпреки че сме
технически не са приятели,

395
00:29:58,595 --> 00:30:00,228
Казах на жена ми, че сме,

396
00:30:00,263 --> 00:30:04,265
беше твърде смутен да каже обратното.

397
00:30:09,072 --> 00:30:11,472
Знаеш ли, вие двамата ще се разбирате.

398
00:30:11,508 --> 00:30:13,741
Тя също обича да ме игнорира.

399
00:30:13,777 --> 00:30:15,643
Хей, човече, не искам да бъда задник,

400
00:30:15,679 --> 00:30:19,681
но както казах преди, всичко ми е наред.

401
00:30:26,890 --> 00:30:28,356
Съжалявам, всъщност не го правя
знам защо се смея.

402
00:30:28,391 --> 00:30:30,692
Мислех, че си направил някаква шега, която не разбирам,

403
00:30:30,727 --> 00:30:32,193
така че обикновено просто се присмивам на тези,

404
00:30:32,228 --> 00:30:34,095
но...

405
00:30:34,130 --> 00:30:37,432
наистина, объркан съм.

406
00:30:37,467 --> 00:30:41,002
Мислех, че сме на една вълна.

407
00:30:41,037 --> 00:30:44,405
за какво?

408
00:30:44,441 --> 00:30:47,942
Когато говорихме снощи.

409
00:30:47,978 --> 00:30:51,212
Не знам какво си
говорим за това, човече.

410
00:30:51,247 --> 00:30:53,648
Не те видях снощи.

411
00:31:07,464 --> 00:31:09,630
Наистина не помниш.

412
00:31:19,242 --> 00:31:21,542
Чувстваш ли се добре, шефе?

413
00:31:41,031 --> 00:31:43,398
Това е контролът,
режимът, дневникът,

414
00:31:43,433 --> 00:31:45,767
моята перфектно изградена линия,

415
00:31:45,802 --> 00:31:47,435
за какво беше цялото това нещо.

416
00:32:02,786 --> 00:32:04,619
Снощи до тази сутрин,

417
00:32:04,654 --> 00:32:07,255
докато спях, аз
не мога да го отчета,

418
00:32:07,290 --> 00:32:09,357
празнина в моето съзнание,
и някак си той...

419
00:32:09,392 --> 00:32:14,529
Какво виждат кога
виждат те да идваш?

420
00:32:14,564 --> 00:32:17,031
И затова съм различен.

421
00:32:17,067 --> 00:32:19,467
Понякога маската ми надделява.

422
00:32:19,502 --> 00:32:23,771
Защо говорихте с него?

423
00:32:23,807 --> 00:32:26,374
Защото ще те накарам да осъзнаеш.

424
00:32:26,409 --> 00:32:28,409
какво?

425
00:32:32,082 --> 00:32:34,515
Какво ще ме накараш да осъзная?

426
00:32:41,491 --> 00:32:45,226
Че ме виждат.

427
00:34:04,474 --> 00:34:05,439
Какво е толкова смешно?

428
00:34:05,475 --> 00:34:07,108
Започнахме движение.

429
00:34:07,143 --> 00:34:08,442
Трябваше да го ръководим.

430
00:34:08,478 --> 00:34:10,211
А сега се върнете на терминал.

431
00:34:10,246 --> 00:34:13,381
Дай ми каквото искам или продължавай да ме застрелваш.

432
00:34:17,754 --> 00:34:21,656
Кажи ми къде е Тирел,

433
00:34:21,691 --> 00:34:25,426
или ме застреляй отново

434
00:34:25,461 --> 00:34:29,597
защото е единствената
ще полудееш ли...

435
00:34:29,632 --> 00:34:31,566
не аз.

436
00:35:06,336 --> 00:35:09,804
Закъснявам за моята църковна група.

437
00:35:09,839 --> 00:35:11,839
Мир.

438
00:35:17,714 --> 00:35:20,047
Този път насочване
мрежата на Bank of E

439
00:35:20,083 --> 00:35:22,183
в сложна ransomware атака.

440
00:35:22,218 --> 00:35:25,119
Целевият зловреден зловреден софтуер
компютърните сървъри на банката

441
00:35:25,154 --> 00:35:26,721
и се разпространява в множество клонове

442
00:35:26,756 --> 00:35:28,656
в Северна Америка, криптиране на данните

443
00:35:28,691 --> 00:35:31,125
и правене на системите неизползваеми

444
00:35:31,160 --> 00:35:32,893
докато не бъде платен откуп.

445
00:35:32,929 --> 00:35:35,229
Този по-войнствен вариант
на хакерския колектив

446
00:35:35,265 --> 00:35:37,965
принуди Скот Ноулс, главен технически директор на E Corp,

447
00:35:38,001 --> 00:35:42,003
да изгори 5,9 милиона долара публично.

448
00:35:42,038 --> 00:35:44,472
Малко след това снимки
се появи в социалните мрежи

449
00:35:44,507 --> 00:35:47,508
под името

450
00:35:47,543 --> 00:35:49,510
Сега това се разглежда
директен отговор

451
00:35:49,545 --> 00:35:51,812
към непопулярната програма на E Corp,

452
00:35:51,848 --> 00:35:54,548
което би намалило ежедневните им
надбавки за теглене на пари в брой

453
00:35:54,584 --> 00:35:57,151
за клиенти до $50.

454
00:35:57,186 --> 00:35:59,487
Някакъв трик, а?

455
00:35:59,522 --> 00:36:02,990
Всички му се смеят
като тъпа шега,

456
00:36:03,026 --> 00:36:05,660
но тези момчета знаят какво правят.

457
00:36:05,695 --> 00:36:09,764
Кой смяташе, че твърдите пари ще го направят
да бъде толкова ценен точно сега?

458
00:36:09,799 --> 00:36:12,500
Изживяваме отново Черния вторник,

459
00:36:12,535 --> 00:36:14,835
Голямата депресия.

460
00:36:14,871 --> 00:36:16,537
Предупредителните светлини мигаха.

461
00:36:16,572 --> 00:36:19,507
Искам да кажа, през последните две години

462
00:36:19,542 --> 00:36:21,175
армейски инженерен корпус,

463
00:36:21,210 --> 00:36:23,344
Министерството на енергетиката,
Държавният департамент,

464
00:36:23,379 --> 00:36:26,280
и Службата за управление на персонала

465
00:36:26,316 --> 00:36:28,015
всички бяха хакнати.

466
00:36:28,051 --> 00:36:30,551
Правителството твърди, че те
повишаваха сигурността,

467
00:36:30,586 --> 00:36:33,521
но какво излезе от това?

468
00:36:33,556 --> 00:36:35,556
Същото като през 1929 г.

469
00:36:37,727 --> 00:36:39,727
Мамка му удари вентилатора.

470
00:36:43,232 --> 00:36:47,601
Акт като този променя
хора, променя обществото.

471
00:36:47,637 --> 00:36:50,738
Просто пия нещо.

472
00:36:50,773 --> 00:36:52,773
съжалявам

473
00:36:52,809 --> 00:36:56,410
а аз лутам като фанатик.

474
00:36:58,281 --> 00:37:01,282
Има ли нещо друго
искаш да говорим за

475
00:37:03,119 --> 00:37:05,553
Плажовете на Барбадос,

476
00:37:05,588 --> 00:37:09,757
еспресо на улица Монмартър,

477
00:37:09,792 --> 00:37:12,059
седейки около лагерен огън
в Адирондакс?

478
00:37:12,095 --> 00:37:15,229
женен съм

479
00:37:15,264 --> 00:37:17,264
Аз съм Брок...

480
00:37:18,768 --> 00:37:21,936
и знам, че ти си Гидиън Годард.

481
00:37:24,807 --> 00:37:28,309
- Гледам твърде много новини.
- Боже.

482
00:37:28,344 --> 00:37:31,479
Не мога да повярвам, че съм таблоидна сензация.

483
00:37:31,514 --> 00:37:34,849
По-скоро твърд фен.

484
00:37:34,884 --> 00:37:36,484
Получих усмивка.

485
00:37:36,519 --> 00:37:38,519
Връзвам се.

486
00:37:41,157 --> 00:37:44,492
Кога те напусна?

487
00:37:44,527 --> 00:37:46,460
Какво, това също ли беше в новините?

488
00:37:46,496 --> 00:37:49,497
Не, само лицето ти.

489
00:37:52,201 --> 00:37:55,970
Ясно е защо те
да те използват като техен пич.

490
00:37:56,005 --> 00:37:59,106
Издаваш много съчувствие

491
00:37:59,142 --> 00:38:02,543
и честно настроение.

492
00:38:02,578 --> 00:38:05,679
Ти си перфектната
съд за техните лъжи.

493
00:38:05,715 --> 00:38:07,681
Да, добре, аз не... не знам

494
00:38:07,717 --> 00:38:11,385
какво да кажа на това, но...

495
00:38:11,421 --> 00:38:14,054
Ще се съглася с теб
адски сигурно се чувства

496
00:38:14,090 --> 00:38:16,757
има нещо по-голямо
отколкото аз в контрола.

497
00:38:19,996 --> 00:38:22,563
благодаря

498
00:38:22,598 --> 00:38:24,398
за какво?

499
00:38:24,434 --> 00:38:27,334
Утре ще бъда герой.

500
00:38:31,207 --> 00:38:33,140
съжалявам

501
00:38:33,176 --> 00:38:37,144
Може и да си просто глупак, но
ти си важен.

502
00:38:37,180 --> 00:38:39,380
Всъщност не мисля, че някога съм срещал

503
00:38:39,415 --> 00:38:42,416
по-голям кризисен актьор от вас преди.

504
00:38:45,555 --> 00:38:47,521
Това е за нашата държава.

505
00:39:45,181 --> 00:39:47,982
И няма да има повече смърт,

506
00:39:48,017 --> 00:39:50,885
нито мъка, нито плач,

507
00:39:50,920 --> 00:39:54,154
нито ще има повече болка,

508
00:39:54,190 --> 00:39:58,592
защото предишните неща отминаха,

509
00:39:58,628 --> 00:40:00,828
and he that sat upon the throne said,

510
00:40:00,863 --> 00:40:03,564
"Behold, I make all things new,"

511
00:40:03,599 --> 00:40:05,165
и той ми каза,

512
00:40:05,201 --> 00:40:11,171
„Напиши, за тези думи
са верни и верни",

513
00:40:11,207 --> 00:40:13,140
and he said unto me, "It is done.

514
00:40:13,175 --> 00:40:15,976
„Аз съм Алфа и Омега,

515
00:40:16,012 --> 00:40:19,146
"the beginning and the end.

516
00:40:19,181 --> 00:40:22,416
„Ще му дам това
е жажда за извора

517
00:40:22,451 --> 00:40:26,620
„от водата на живота безплатно.

518
00:40:26,656 --> 00:40:30,548
„Който победи, ще го направи
наследи всички неща,

519
00:40:30,710 --> 00:40:32,999
„и аз ще бъда негов Бог

520
00:40:33,218 --> 00:40:35,843
"и той ще бъде мой син."

521
00:41:01,093 --> 00:41:02,493
здравей

522
00:41:04,773 --> 00:41:06,234
наистина ли си ти

523
00:41:09,218 --> 00:41:10,648
кой е това

524
00:41:14,218 --> 00:41:16,397
Бонсоар, Елиът.